してみた。
Carbon Emacsをフルスクリーンで使う - Sooey

(mac-toggle-max-window)
これでいける。

おお。全画面にして、透過になってると、これはかっこいいぞ!