ソフトウェア・アップデートで、Mac OSXが10.5.3→10.5.4になった。
そしたら、iSyncが起動しなくなっちゃった!
なんか一瞬Dockがピクっと動くんだけど、結局起動しない。
…
ネットを漁っているうちに、こういう情報を見付けた。
Mac OS X 10.5.4 (#2): issues fixed by reinstalling with standalone updaters; iSync problems - MacFixIt
本文には何も書いてないみたいだけど、このタイトル自体が説明になってる。
スタンドアロンアップデートを再度インストールすればいいぞ、ってことか。

ちなみに「ソフトウェア・アップデート」をかけても

ソフトウェア・アップデートには、お使いのコンピュータ
に適用できる新しいソフトウェアはありません。

って言われちゃって状況は変わらない。

Appleのサイトからソフトウェアアップデートをダウンロードしてきてみた。
アップル - サポート - ダウンロード - Mac OS X 10.5.4 アップデート
僕は元々10.5.3だったのでこれでいいけど、10.5.2以下の人はこっちみたい。
アップル - サポート - ダウンロード - Mac OS X 10.5.4 Combo アップデート
ダウンロードして…実行して…再起動がかかって…

iSync起動するようになりました!
あー良かったー。